PENDAHULUAN
Saya merenungkan Amsal 31 dalam saat teduh pribadi dan meditasi Firman
Tuhan sejak bulan Maret 2008 lalu. Saya merasa dalam menjalankan peran
sebagai istri dan ibu sangat banyak kekurangannya. Lewat renungan ini
saya banyak ditegur dan diajar Tuhan tentang bagaimana menjadi wanita
seperti yang Tuhan mau. Alkitab memberikan 21 ayat tuntunan hikmat bagi
para wanita dalam kitab Amsal 31:10-31 (Proverbs 31:10-31).
Seri Pendalaman Alkitab ini saya terjemahkan atas seijin Stacy R Miller dari Proverbs 31 Devotionals, dengan beberapa tambahan dari spiritual journal saya.
Latar belakang
Kitab
Amsal 31 ini ditulis oleh Lemuel, yang tak lain adalah Salomo, menurut
penafsiran beberapa ahli Alkitab. Kita bisa lihat kutipan ayat 1 dari
amsal 31 yang bunyinya:
Proverbs 31:1
ITB: Inilah perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan ibunya kepadanya.
IBIS: Inilah perkataan-perkataan yang diucapkan oleh ibunda Lemuel, raja Masa kepada anaknya,
KJV: The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him
Kalau
betul penafsiran tersebut, maka perkataan yang tercantum didalamnya
adalah kumpulan nasihat yang diberikan oleh ibunda Salomo, yakni
Bathsheba. Saya cukup kaget waktu mempelajari Amsal 31 dan menemukan
fakta ini! Bagaimana mungkin, Bathsheba yang dikenal dengan kisah
skandalnya dengan raja Daud, bisa menasehati anaknya sedemikian rupa?
Nilai-nilai moral yang ditanamkan kepada anaknya kok tinggi sekali?
Jika
betul penafsiran para ahli teologi tersebut, maka Tuhan pasti sudah
mengubahkan hati Bathsheba. Sisi positifnya: jika Tuhan bisa
mengubahkan hati Bathsheba, terlebih lagi dengan hati kita! Tuhan pun
sanggup berperkara dengan hati kita!
Renungan harian ini dimulai dari ayat 10 dan saya upload bertahap tiap ayatnya.
Menurut Dr.Maxwell Maltz, pengarang buku Psychocybernetics, “Dibutuhkan dua puluh satu hari untuk mengubah kebiasaan seseorang, berapapun usia dan apapun gendernya” Dr.
Maxwell Maltz bekerja sebagai seorang ahli bedah plastik, ia meneliti
kaitan antara pikiran manusia dan periode-21-hari. Ia memperhatikan
pasien-pasiennya yang menjalani amputasi. Mereka butuh setidaknya 21
hari untuk menghilangkan trauma mental dan mulai menerima kondisi
mereka.
Lewat
penelitiannya, ia membuktikan secara ilmiah korelasi antara pikiran
manusia dan periode-21-hari ini. Ternyata, sebuah ide harus diulang
selama 21 hari yang berkesinambungan agar ide tersebut tertanam di
pikiran bawah sadar. 1
Lewat renungan ini, saya berharap dapat memulai menanamkan cara berpikir seperti seorang wanita Amsal 31yang menjadi figur
ideal wanita Allah versi Alkitab. Kalau cara berpikir kita berubah,
maka akan muncul kebiasaan-kebiasaan baru yang selaras dengan pikiran
kita yang telah diperbaharui tersebut.
Saya
rasa tidaklah kebetulan Firman Tuhan memberikan 21 ayat dalam bagian
kedua dari amsal 31 ini. Dari ayat 10 sampai ayat 31 menuntun kita hari
lepas hari untuk menjadi wanita seperti yang Tuhan inginkan. Amin!
renungan hari pertama dimulai dengan ayat yang ke-10 sampai dengan ayat ke-31:(klik link berikut)
semoga bisa menjadi berkat. JBU all!
Kirim halaman ini
sabdaspace.org |
Amsal 31 dari Salomo?
Dear Joyfulhomekeeper,
Saya tidak yakin kalau Lamuel = Salomo dan Ibu Laumel = Bathseba. apakah anda punya referensi untuk pendapat tersebut?
Salam
Mirandola
amsal 31
referensi yang saya pakai ada dua:
1. matthew henry's commentary pada amsal 31:1-9
disini kutipannya: "Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon; the name signifies one that is for God, or devoted to God; and so it agrees well enough with that honourable name which, by divine appointment, was given to Solomon (2Sam12:25), Jedediah - beloved of the Lord. "
kalau saya terjemahin bunyinya: "banyak ahli tafsir berpendapat bahwa Lemuel adalah solomon; nama yang menandakan dikhususkan bagi Tuhan; maka nama tersebut sesuai dengan nama terhormat yang diberikan secara adikodrati pada salomo dalam 2 sam12:25, Jedediah- yang dikasihi Tuhan"
2 .renungan stacy r miler dalam proverbs 31 devotionals
namun itu kan hanya opini/ pendapat , jadi bukan sebuah fakta yang 100% bisa dikatakan betul. Namun saya hanya berkesimpulan, jikalau memang betul, maka sisi positifnya saja kita lihat: orang seperti bathsheba saja bisa diubahkan hatinya oleh Tuhan, terlebih wanita-wanita kristen yang baik-baik...pasti Tuhan bisa bentuk hatinya..
jikalau memang ternyata opini itu salah, maka tidak jadi masalah, karena yang kita renungkan adalah nasehatnya ibunda Lemuel yang sangat luhur itu, bukan siapa si ibunda Lemuel...
thanks atas masukan anda, kalo tahu situs atau referensi yang bagus tentang amsal 31 bisa kirim ke saya???
Jesus bless you...
soli deo gracia
sudah selesai
akhirnya saya selesai menterjemahkan renungan 21 hari amsal 31:10-31,kalo dipakai buat saat teduh setiap hari, maka dalam 21 hari akan selesai (3minggu),
saya suka merenungkan ulang amsal 31, dan kalo dapat pengertian baru saya tambahkan dalam catatan renungan pribadi saya,
semoga menjadi berkat,
Soli deo gracia!