Klik x untuk menutup hasil pencarianCari di situs SABDASpace

Menjawab tulisan KERUDUNG YANG TERKOYAK

ICCP's picture

Terima kasih atas komentar dan pengingatan policy kepada kami.

ICCP merupakan suatu kelompok penginjilan di dalam dunia maya. 

Disini kami menuliskan "KERUDUNG YANG TERKOYAK" dari salah satu sumber yang kami dapatkan di tahun 2004  pada bulan Januari dan sebelum kami menuliskan di sabda space ini, Pada tahun 2004 bulan Februari  kami menuliskan terjemahan ini di situs islam seperti Serambi mekah (Sekarang serambi news), Situs Mujahidin, Hidayatullah, dan pada bulan Maret 2005 kami melalui salah satu anggota ICCP menuliskan di FFI (English version).

 Mengapa kami menuliskan kesaksian ini ?

 Kami sengaja menuliskan kesaksian ini berdasarkan:

1. Salah seorang anggota ICCP pernah membaca suatu permintaan di sabda space untuk dapat/memiliki kesaksian ini.

2. Kami pernah mendapati suatu diskusi (di situs Islam) yang diambil dari tulisan yang ada di sabda space ini dan dia juga mengaku bahwa dia sering berkunjung disini. Dengan demikian kami melihat bahwa sabda space tidak di baca hanya kalangan Kristen semata.

3. Tidak semua orang mengetahui / mencari / berkunjung ke website lain untuk mendapatkan kesaksian ini, dan sedikit sekali para penulis yang ada disini mengunjungi website non Kristen.

4. Penterjemah kesaksian ini adalah Sdr Effendi yang berasal dari Islam garis keras. Beliau lah yang pertama kali mentranslit kesaksian ini ke dalam bahasa Indonesia. Beliau adalah sahabat karib dari baasyir dan saat ini masih tinggal di kuwait. Beliau sering menulis di forum FFI (English version) dan untuk pertama kali kesaksian ini di tulis di website olehnya dalam versi Indonesia adalah: serambi mekah. Beliau adalah salah seorang anggota kami yang memiliki beban untuk memberitakan firman Tuhan di dunia maya.

5. Penulisan di FFI saat ini mengenai kesaksian ini sudah ada pada tahun 2005, dan yang penulisan kesaksian ini di sabda space diambil dari tulisan translitan Sdr Effendi yang masuk ke redaksi kami. Kami tidak akan pernah meng-copy paste kan suatu tulisan ke dalam suatu situs (itu sangat berbahaya).

 Demikianlah penjelasan dari kami, dan jika memang kesaksian ini para pembaca untuk di "STOP" maka kami akan memberhentikannya.

 

Terima kasih

Kasih Kristus beserta kita 

__________________

Pergilah keseluruh dunia, beritakanlah injil kepada segala makhluk. Siapa yang percaya dan di baptisakan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan di hukum (Markus 16:15-16)

dennis santoso a.k.a nis's picture

usul buat ICCP

ICCP,

kalo kalian terbiasa dengan blog2 lain dimana, setau saya, tidak ada batasan tentang isi dari blog tersebut atau dengan lain kata kalian bebas sesuka'e dewek nulis apapun, maka tindakan kalian di sabdaspace ini harusnya bisa dimaklumi.

kebetulan sabdaspace ini punya aturan maen yang rada berbeda dibanding blog2 lain semisal wordpress, friendster, or even geocities and tripod. detail lebih jelas tentang boleh atau nggak bolehnya kalian menulis serial itu disini, menurut hemat saya, yang empunya blog ini harusnya lebih tau.

solusi tergampang versi saya, mending kalian buat satu post yang berisi link2 ke semua tulisan2 kalian di web2 lain. dengan begitu informasi apapun yang ingin kalian sampaikan ke audience disini akan lebih gampang untuk kalian manage karena ter-sentralisasi di satu tempat. selain itu, dengan cara ini, pemilik blog ini juga akan diuntungkan karena pastinya space yang dibutuhkan untuk blog kalian akan relatif lebih kecil.

anyway, ini cuma usul dari seorang nobody. jangan terlalu serius gitu dong bacanya, hehehehe...

Cool

 

Indonesia-saram's picture

Usul yang Lain

Sebenarnya fenomena mem-forward tulisan orang merupakan hal yang sering terjadi di dunia maya. Di milis-milis hal itu juga terjadi. Di jaringan pertemanan (Friendster) hal itu terjadi. Meski niatnya baik: membagikan berkat (dan saya yakin ada banyak yang mendapat berkat dari tulisan itu), tapi ada satu hal yang sering dilupakan, yaitu pencantuman nama penulis asli atau sumber asalnya. Selain itu, (sering kali) pesan yang dioper-oper itu tidak dengan segera ditangkap oleh yang menerima.

Ada dua asumsi yang akan muncul kalau kita memosting tulisan orang lain dengan akun kita. Pertama, tulisan itu akan diasumsikan ditulis oleh kita. Kedua, kita akan dianggap menjiplak karya orang--meski penulis mungkin tidak keberatan, tapi kita sudah melanggar kode etik penulisan. Berkenaan dengan dua hal tersebut, saya mengusulkan, pertama bila memang hendak membagikan berkat dari tulisan orang lain, jangan lupa untuk menuliskan nama penulisnya dan sumber asalnya. Ini semata-mata untuk menghormati penulisnya. Kedua, sertakan opini mengenai artikel terkait, bisa juga pengantar atau keterangan lain seputar tulisan yang dikirimkan.

Saya kira melakukan dua hal itu akan lebih baik daripada sekadar menyalin milik orang dan memostingnya dengan akun kita.

_____________________________________________________________
Peduli masalah bahasa? Silakan bertandang ke Corat-Coret Bahasa saya.

__________________

_____________________________________________________________
Peduli masalah bahasa? Silakan bertandang ke Corat-Coret Bahasa saya.

Daniel's picture

terpaksa ngomong juga...

Kalau mas Indonesia-saram lebih teliti lagi membaca, sebetulnya ICCP sudah melaksanakan saran pertama. Di awal bagian pertama rangkaian tulisan tersebut sudah tertulis:

JUDUL ASLI : THE TORN VEIL
Diterbitkan oleh : Marshalls Paperbacks, Marshall Morgan & Scott
Diceriterakan kepada Thelma Sangster dengan penterjemah Noble Din

Sedangkan untuk saran kedua, saya sendiri memaklumi memang agak sulit dilaksanakan, karena ini kan sebuah cerita, jadi dia harus menambahkan komentar apa?

Tapi saya rasa inti permasalahannya bukan soal etika mengutip atau menyalin (atau membajak) tulisan, tapi masalah policy sabdaspace yang memang melarang salin-menyalin, dan ICCP sudah melakukannya tanpa mempedulikan hai hai yang sudah memperingatkan secara pribadi, sehingga akhirnya terpaksa diperingatkan di depan umum seperti ini.

Sejauh ini admin belum memberi komentar mengenai hal ini. Seandainya policy itu terkesan terlalu membatasi, bagaimana kalau kita usulkan saja pada admin untuk mengamandemen pasal tersebut? Mumpung lagi tren Tongue out

Indonesia-saram's picture

Apresasi

Hm, kalau begitu saya tidak teliti (bukan kurang teliti). Itu saya akui. Tapi untuk hal yang kedua, saya berkeras berkata, hal itu bisa dilakukan.

Adapun maksud saya ialah menyajikannya sebagai tulisan yang mengapresiasi tulisan orang lain. Sebagai apresiasi, bisa saja disajikan kesan-kesan atau pelajaran apa yang diperoleh dari tulisan tersebut. Atau sekalian saja melakukan interpretasi dan kritik, terserah mau pakai analisis apa: wacana, semiotik, atau framing.

_____________________________________________________________
Peduli masalah bahasa? Silakan bertandang ke Corat-Coret Bahasa saya.

__________________

_____________________________________________________________
Peduli masalah bahasa? Silakan bertandang ke Corat-Coret Bahasa saya.

Rusdy's picture

Kesalahpahaman Teknis Hakcipta

Hmmmm... sepertinya ini hanya sedikit kesalahpahaman saja. ICCP memang menyebut sumber pada artikelnya yang pertama (tentang 'kerudung yang terkoyak (1)').

Sama seperti banyak pengguna lainnya, banyak yang tidak mengetahui legalitas tentang policy ini. Nah, sepertinya sistem saling mengingatkan adalah sistem terbaik sejauh ini.

Terlepas dari masalah teknis, mudah-mudah tidak ada yang jadi merasa malas nge-post, karena ini bukan tujuan legalitas dalam masalah hakcipta. Jadi tetaplah mem-post dengan gaya masing-masing, entah copy-paste (dengan prosedur yang benar) atau metode lainnya

waskami's picture

Kalau Memang

Kalau memang dianggap melanggar undang-undang, harusnya admin segera menegurnya. Kalau orang yang ditegur ndablek ya ban aja beres kan?! Sebelum orang lain mulai menegur seharusnya admin sebagai polisi di sini bisa terlebih dahulu menegur dan meredakan situasi. dapat diintip di sini atau di sini
__________________

Nyari beasiswa di sini aja

evatio h's picture

yah.....

yah...dilarang ya???
padahal bag 9 blun selesai
ICCP lanjutin dunk...

peace all .... utk masalah ini saya gak mihak sapa2
mungkin bisa disebut ga peduli kali ya..
tapi sy cm mo ambil positif na aja
hehehehe

sori all
__________________

 

 

"My God is Mighty to Save"

 

Daniel's picture

di sana sudah berakhir

dear evatio,

kalau kamu penasaran pengin tahu ending cerita ini, langsung saja kunjungi salah satu situs yang dikatakan hai hai. salah satu yang sudah saya lihat adalah GEKARI - Mahkota Kemuliaan, di sana cerita ini sudah berakhir sampai bagian ke-15, sama persis plek dengan yang di sini kok Smile

sedangkan yang di sini, dengan sangat menyesal, saya tetap sarankan untuk dihentikan saja pengirimannya, bahkan yang sudah terkirim sebaiknya diturunkan saja, diganti dengan link ke salah satu atau semua situs mirror yang sudah ada. Frown

Aries Yunarta's picture

Jangan berhenti

    Menurut saya lebih baik ICCP melanjutkan tulisannya(copy pastenya), kenapa krn toh ud setengah jalan. Lg pula ADMIN yg menjadi "pihak berwajib" tidak koment toh. Untuk saran temen2 untuk melihat di situs mirror, sebenernya bagus, tp untuk saya masalahnya link2 yang temen2 kasih semunya tidak bisa di buka dr tempat kerja saya karena di "blacklist" dengan berbagai alasan mulai dari "berat" saat browsing, tidak baik untuk anak sekolah (maklum sayakan kerja sbg guru), dsb. Jadi saya mohon ICCP melanjutkanya, krn saya ingin tau ceritanya sampai tamat.

I don't take side, I only take part.

GBU ALLLaughing

__________________

Jesus Love Me and You

Josua Manurung's picture

ICCP TERUSKAN SAJA...

ICCP teruskan saja jangan takut... saya beserta ribuan Malaikat TUHAN ALLAH ada di belakangmu... kenapa harus ribut-ribut kalau ada yang mau berjualan di Pasar Klewer... wong yang punya saja gak usil kok... kita semua mungkin pada lupa bahwa Sabdaspace ini gunanya untuk menguatkan iman percaya kita... bukan karena saya belum tahu cerita ini lho... saya punya bukunya... tapi cerita ini bagus untuk adik-adik kita atau anak-anak kita kelak... percayalah pada saya sekali ini saja...

BIG GBU!

__________________

BIG GBU!

hai hai's picture

Itu Kan Pernyataan Kamu Jos

Wah, itu kan klaim kamu Josua. Saya tidak punya bukunya, tetapi saya pernah mendengar ceritanya dan sebelum di sabda sudah membacanya ditempat lain. Apa hebatnya cerita seorang anak manusia yang menemukan Tuhan, itu 100% Anugerah dan 0% usaha manusia. Kisah-kisah itu sama dengan kisah-kisah anak Tuhan lainnya. Silsilah tidak menentukan bobot dari sebuah kisah.

Daripada meminta Admin Sabda mengubah policy, lebih baik mengusulkan Admin untuk membuat sebuah blog lagi, misal, dikasih nama Perpustakaan atau Ebook, khusus untuk menampung kisah-kisah dan buku-buku.

Karena Di Surga, Yang Terbesar Adalah Anak-anak

__________________

Karena Di Surga, Yang Terbesar Adalah Anak-anak

Josua Manurung's picture

mana yang lebih besar di Internet ini....

ini ucapan saya yng terakhir untuk masalah ICCP...

mana situs yang terbesar di Internet ini...

jumlahnya dan penikmatnya...

SITUS PORNO

atau

SITUS ROHANI

ketika kita sudah tahu jumlahnya... dan pasti kita sudah tahu

TUHAN ALLAH akan membebankan kita untuk memikulnya...

PASTI!!! 

 

BIG GBU!

__________________

BIG GBU!

hai hai's picture

Daud Mengalahkan Goliat

Josua, jangan lupa, Daud mengalahkan Goliath. Dia melakukan hal itu karena dia percaya pada senjatanya, Ali-ali. Sebelum Daud, tidak ada orang yang maju ke medan perang, tanpa baju zirah dan pedang, setelah Daud, tidak ada orang yang maju ke medan perang tanpa baju zirah dan pedang, tetapi Alkitab mencatat, Daud menang tanpa baju zirah dan pedang, dia hanya pakai tongkat gembala dan ali-ali.

Karena Di Surga, Yang Terbesar Adalah Anak-anak

__________________

Karena Di Surga, Yang Terbesar Adalah Anak-anak

John Adisubrata's picture

Amandemen

Dear all,

Sorry, ini di luar topik pembicaraan!

Tetapi kata 'Amandemen' adalah kata yang baru bagi saya! Belum pernah saya denger sebelumnya, dan belum pernah 'ngerti artinya. Cuman nebak aja dari kalimat yang ada.

Tapi akan saya cek di kamus nanti. Inilah untungnya jika ikut keluyuran di Pasar Klewer, bisa nyopet kiri-kanan kepinteran-kepinteran orang lain. SABDA Space bener-bener merupakan karunia Tuhan untuk umat Kristen yang membutuhkan informasi.

Thanks, special untuk Daniel yang sudah menambah 'vocabulary' saya! God bless you!

Syalom,

John Adisubrata